• Courses 買い物

    La corvée des courses

    Je savais bien qu'il faudrait que je revois ma façon de manger en vivant au Japon. Mais y faire les courses est un peu un casse-tête!

    D'abord les quantités ne sont pas les mêmes. Ainsi, au lieu d'avoir le prix au kilo, il est noté sur 100g. C'est un indice!

     

    Courses

    Les yaourts sont souvent vendus à la pièce, et ne font que 75g.

    Les fruits et légumes sont aussi vendus le plus souvent à la pièce. De temps en temps, suivant les légumes, on trouve des sachets. 

     

    Courses jagaimo じゃが芋

    Bon, je vais avoir du mal à faire une purée avec ça! Le plus gros sachet que j'ai trouvé, c'est les oignons. Il y en avait 7 ou 8 de bonne taille. Je crois que je vais faire mon potager. Ce qui est sur, c'est que je vais faire pousser mes herbes arômatiques.

    Quand à la crème fraîche, elle n'existe pas. Il y a de la crème liquide, ça fera bien l'affaire.

    Courses

    Là aussi, il ne faut pas en avoir besoin de beaucoup! C'est le seul volume que j'ai trouvé.

    Quand aux prix, j'ai mal rien que d'y penser!

    La plupart des légumes sont miniatures. Un poivron qui tient dans la paume de la main coûte presque 2 euros!!

     Et le jambon, il faut s'y faire: du vrai papier à cigarette! 4 tranches par paquet.

    買い物

    買い物

     

     

    « RizièresShôbu Matsuri »
    Partager via Gmail Delicious Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    Tags Tags :
  • Commentaires

    1
    flobegin
    Vendredi 17 Mai 2013 à 19:54
    ben tu fais une ferme, tu prends aussi des poules pour les œufs!
    2
    sigilla Profil de sigilla
    Samedi 18 Mai 2013 à 02:16

    Je vais commencer par le persil et le basilic sur ma fenêtre de cuisine, ce sera plus simple.

    3
    gwadagirl
    Jeudi 30 Mai 2013 à 18:36

    si y'a pas de creme anglaise je pourrais pas vous faire de gateau au chocolat!ouais je crois que tu vas pouvoir faire un potager!

    4
    sigilla Profil de sigilla
    Vendredi 31 Mai 2013 à 02:20

    Pour le moment, je récolte à droite à gauche grâce à ma belle-mère. C'est la campagne, les gens ont tous leur potager!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :