• Entrer dans une pièce occidentale

    L'art de bien entrer dans une pièce de style occidental

    Dans la rubrique politesse, voici un chapitre sur l'art d'entrer élégamment dans une pièce de style occidental. Eh oui! c'est différent si vous entrez dans une pièce de style japonais, à tatami.

    Petite précision, c'est un peu différent si on ouvre la porte vers soi ou vers l'intérieur de la pièce. Rien n'est simple au Japon!!

    Voici les étapes, avec élégance je vous prie! (La porte s'ouvre vers vous)

    1. Vous frappez à la porte en vous tenant à 50 cm environ de cette fameuse porte.
    2. Quand vous entendez "dôzo どうぞ" (l'équivalent de notre "entrez" dans ce contexte), vous ouvrez la porte.
    3. vous lâchez la poignée pour vous incliner légèrement et vous dites "shitsurei itashimasu 失礼致します" (si le contexte est moins formel, vous pouvez dire simplement "shitsurei shimasu 失礼します")
    4. En entrant, vous ne devez surtout pas montrer votre dos à la personne qui se trouve à l'intérieur. vous restez face à lui/elle et vous fermez la porte derrière vous.

    Voilà pour ce nouveau chapitre!!!

     

    « Seiza 正座Saint Seiya »
    Partager via Gmail Delicious Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    Dimanche 20 Juillet 2014 à 12:36
    va falloir bosser notre accent hein!
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :