• Fête des garçons

    Koinobori!

    Aujourd'hui, le 5 mai, c'est le jour de la fête des garçons! Après tout, il y a une fête des filles, c'est normal qu'il y ait aussi un jour pour les garçons. Vous noterez au passage que la fête des filles n'est pas fériée, mais celle des garçons oui! Officiellement, ce jour férié est le jour des enfants kodomo no hi 子供の日.

    En ce jour, les maisons où il y a un petit garçon dresseNT un mat auquel la famille accroche des manchons à air en forme de carpes. Cela s'appelle koi nobori 鯉のぼり.

    Cela coûte assez cher, notamment le mat, et est difficile à mettre seul en place, ce qui explique l'abandon progressif de cette coutume. La photo ci-dessous est celle d'une maison privée. On peut voir le mat. Mais je n'en ai pas trop aux alentours.

    Fête des garçons

    Fête des garçons

    J'ai à peine eu le temps de les prendre en passant!

    Heureusement, il y avait un événement en préparation à la septième école primaire municipale et j'ai pu voir de belles carpes!

    Fête des garçons Fête des garçons

    Fête des garçons Fête des garçons

    Fête des garçons

    Fête des garçons Fête des garçons

    Fête des garçons

     

    Je vous conseille de cliquer sur les photos, elles rendent vraiment mieux!

     

     

     

     

     

     

    « Tremblement de terreLes comptes bancaires »
    Partager via Gmail Delicious Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    gwada girl
    Lundi 5 Mai 2014 à 15:38

    et pourquoi des carpes?

    2
    Lundi 5 Mai 2014 à 16:33

    Symbole d'énergie, courage et de puissance.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :