• Mariage japonais

    Mariage (non, pas le mien!)

    Dimanche, c'était la réception de mariage d'un ami de Yoshi. Réception 17h dans un grand hôtel de la région, début du repas vers 18h.

    Déjà, Yoshi m'annonce à 23h la veille que c'est le mariage de Miyata-san (il avait oublié!). Panique à bord! Que vais-je mettre?

    D'accord les robes ne manquent pas, mais pas pour un mariage à la japonaise.

    Pour les hommes, c'est simple: costume noir, chemise et cravate blanches!

    Pour les femme: robe de soirée ou de cocktail! Si la robe est sans manche, un chale assorti sur les épaules. Bon, j'ai fini par trouver une robe qui pouvait aller, bien qu'un peu courte (après vérification auprès de Mikiko-san avec une photo envoyée par line ).

    Après maquillage, brushing et peinture des ongles, nous voilà partis en train à Makuhari, à l'hôtel Springs. Très beau!

    Mariage japonais 

    La réception est faite ici par des amis des mariés qui enregistrent les arrivants, donnent un joli plan des places pour que chacun se repère. Dans les grands mariages, c'est le personnel de l'hôtel qui se charge de cela.

    Mariage japonais

    Parlons du cadeau lors de cérémonies japonaises: il s'agit d'argent que l'on met le plus souvent dans une jolie enveloppe. Quand à la somme, elle est censée être libre...Mais elle ne l'est pas. Pour le mariage d'un ami, c'est environ 50 000¥ (379€) pour deux. Pour un membre de la famille, c'est plus!

    Mariage japonais

     Vous remettez votre enveloppe à l'accueil, en signant le registre de présence.

    Point important! Si vous y allez seul, la somme que vous donnez, c'est 30 000¥. Attention! pas 25 000¥ ou 20 000¥. le chiffre deux peut signifier la séparation et c'est de mauvaise augure. Si vous êtes jeune et que vous n'avez pas les moyens, vous pouvez donner 20 000¥ mais, dans ce cas-là, il faut mettre 1 billet de 10 000¥ et 2 billets de 5000¥ pour faire 3 billets dans l'enveloppe.

    Autre point: il y a un sens pour mettre les billets dans l'enveloppe! Rien n'est simple au Japon!

    Passons au repas.

    Mariage japonais

    Première partie du repas, les mariés sont en tenues traditionnelles, ou en robe blanche telle que nous l'imaginons pour un mariage!

    Pendant le repas, il y a un maître de cérémonie. Les mariés sont sur une petite estrade, en vue de tout le monde. Les invités doivent trouver leur place grâce au plan remis à l'accueil.

    Mariage japonais

    Le maître de cérémonie a commencé par un petit résumé de la vie des mariés, leur cursus scolaire et leurs goûts. Puis des invités (décidés à l'avance) font un petit discours pour porter un toast! Avec une coupe de champagne. La seule du repas. Juste après, la bière apparaît. C'est vraiment la boisson de fête ici!

    Lors du deuxième mariage auquel j'ai assisté, qui était plus grand, les discours ont duré presque 1 heure! Il y avait les patrons des mariés. 4 personnes en tout ont parlé.

    Nous avons eu droit à quelques petits discours aussi au cours du repas. En principe, les personnes sont consultées à l'avance et savent qu'elles vont faire un discours. Mais Yoshi a eu la chance d'avoir un discours qui lui tombe dessus à la dernière minute!!

    Tout le repas est un aller-retour de gens qui vont servir un verre aux mariés. La famille fait de même auprès des invités et vous avez l'oeil sur le verre de vos voisins pour le remplir dès qu'il se vide. En fait, à moins d'annoncer que vous conduisez après, il est impossible de refuser et d'éviter de boire. Même si votre verre est plein, on vient vous le remplir et vous n'avez d'autre choix que de boire pour faire un peu de place pour qu'on puisse vous resservir. Evidemment, à ce rythme-là, le marié est saoulé rapidement, me direz-vous! Ça, c'est sûr, mais il y a un seau placé sous la table pour que les mariés puissent vider leur verre discrètement! Certains choisissent de tout boire.

    Au moment du deuxième plat, la mariée s'absente pour changer de tenue. Elle passe d'un kimono à une robe à l'européenne. Et cela inclus la coiffure et le maquillage. Une demi-heure après, c'est au marié d'aller se changer! Une demi-heure à une heure (?) se passe avant que les mariés ne reviennent. Comme à un défilé, ils font le tour de la pièce pour saluer tout le monde, et des photos sont prises. 

    Mariage japonais

     

    A la fin du repas, il y a le partage du gâteau qui n'est pas celui que les invités vont manger. C'est plutôt un geste symbolique. Il y a une longue pause où les mariés tiennent le couteau en semble en faisant mine de le couper. Le but est de prendre des photos. Puis un des personnels de l'hôtel coupe ce gâteau et chacun fait manger une bouchée à l'autre. Point amusant, au deuxième mariage auquel j'ai assisté, le coupage du gâteau a eu lieu après l'entrée!! question de planning je suppose. Le tout est censé durer 3 heures!! Le planning est chargé le week-end!

    Il y a souvent un petit jeu pour les femmes. J'ai eu une petite serviette présentée comme un gâteau!

    A la fin du repas, les mariés vont se mettre à la sortie du salon, devant un joli paravent doré qui les met en valeur, encadrés par leurs parents. ils remercient leurs invités et remettent un petit cadeau à chacun. Souvent des gâteaux, apparemment. 

    Mariage japonais

     

    Une des choses qui m'a marquée, c'est que dans les présentations du maître de cérémonie et ceux des invités, on ne fait pas référence à l'alliance de deux personnes, mais à l'union de deux familles! Cela reste encore important au Japon, et la cérémonie de mariage est l'introduction de la mariée dans la famille, voir la ville, du marié. D'où la pression de ma belle-famille pour que nous fassions une cérémonie de mariage. Apparemment, je ne serai vraiment acceptée que par cette introduction car la famille de Yoshi est installée depuis des centaines d'année dans la région. Evidemment, si vous vous mariez et allez vivre ailleurs, pas nécessaire!! C'est bien ma chance de m'être mariée et être venue vivre dans la ville natale de mon mari.

    Bon, ben du coup, je pourrai vous raconter la préparation du mariage en détail!!

    « Les microbesNeige ou pas? »
    Partager via Gmail Delicious Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    gwada girl
    Vendredi 25 Octobre 2013 à 15:26

    t'as pas pris de photos?t'as vu ce qui t'attends?lol lol

    2
    Mardi 24 Décembre 2013 à 16:07

    Alors, c'est décidé? Vous faites une cérémonie ?

    3
    Mercredi 25 Décembre 2013 à 00:49

    Pas vraiment le choix!! Il y a la pression familiale !

    Pffffff! C'est la corvée!

    4
    gwada girl
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 13:07

    J'espere que tu seras plus souriante sur tes photos!

    5
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 16:51

    Le stress surement! Tout le monde te regarde, beurk!

    6
    Mardi 6 Mai 2014 à 15:58

    Une très belle cééemonie

    7
    Mardi 6 Mai 2014 à 16:42

    Oui mais assez formel!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :