• Temizu

    Temizu

    Une photo déjà posté mais que j'ai décidé de mettre en valeur!

    A l'entrée d'un temple vous trouvez toujours un bassin en pierre (souvent magnifique, enfin à mon avis. J'ai un faible pour ces chôzuya) avec des louches. C'est le lieu de passage obligé avant de rentrer dans le temple pour se purifier.

    Voici les bonnes pratiques traduites pour vous!

    Temizu

    Les bonne manières du temizu 手水, ou l'art de se purifier avant de rentrer dans un temple au Japon, illustrées.

    La bonne façon de faire:

    1. Vous prenez un peu d'eau avec la louche et vous mouillez votre main gauche (le bout des doigts suffit)
    2. Puis vous changez de main et passez à la droite
    3. Et au final, vous prenez un peu d'eau dans votre main gauche et vous mouillez vos lèvres

    Et voilà, vous êtes prêts à entrer dans le temple!

    « Coût de l'éducation au JaponFrais scolaires selon le Monbushô »
    Partager via Gmail Delicious Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Jeudi 25 Septembre 2014 à 19:19

    Les lèvres aussi ? Dans ce pays où ils ont tant peur des microbes, ça me surprend. Le dessin est trop mignon.

    2
    Vendredi 26 Septembre 2014 à 02:33

    Oui mais c'est de l'eau courante en principe. Ça risque rien je pense. D'ailleurs tu peux faire semblant de mouiller le bout de tes lèvres!

    Dans certains temples, il y a aussi de l'encens qui sert à purifier.

    3
    Mardi 4 Novembre 2014 à 19:14

    on avait bien appris nos leçons, on a tout bien fait!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :